秋意渐浓，求知正当时。 10月30日，北京师范大学国际交流与合作处组织了一场以“感知科技北京，探索城市脉动”为主题的实践参访活动，来自多个国家的国际学生们共同走进小米汽车超级工厂与北京城市副中心三大建筑，亲身感受中国智能制造的速度与精度，也领略了北京城市副中心的现代风貌。 这场融合了科技与人文、传统与创新的旅程，为国际学生们提供了超越课堂的鲜活中国体验。
As autumn deepens, the pursuit of knowledge flourishes. On October 30, the Office of International Exchange and Cooperation at Beijing Normal University organized a practical research activity under the theme “Experiencing Technological Beijing, Exploring the Pulse of the City.” International students from various countries visited the Xiaomi Automobile Super Factory and the three landmark buildings in Beijing’s Sub-Center, gaining firsthand insight into the speed and precision of China’s intelligent manufacturing while appreciating the modern landscape of the city’s sub-center. This journey, blending technology with culture and tradition with innovation, offered international students a vivid and immersive experience of China beyond the classroom.
01探访小米汽车工厂 在智能制造一线感受科技震撼
国际学生们在专业讲解员的引导下，首先参观了汽车展厅。 一辆辆造型流畅、科技感十足的小米新能源汽车，特别是备受关注的YU7车型，引发了同学们的阵阵赞叹。 大家不仅近距离观察了车辆的精密构造和智能座舱，更有同学亲自上车体验，直观感受小米“人-车-家”全生态的智慧联动魅力。
Guided by professional instructors, the international students first visited the automobile showroom. The futuristic Xiaomi new energy vehicles—especially the much-anticipated YU7 model—elicited waves of admiration from the students. They observed the intricate design and intelligent cockpit of the vehicles up close, and some even had the chance to get inside and experience firsthand the seamless integration of Xiaomi’s “Human–Vehicle–Home” smart ecosystem.
Subsequently, teachers and students took a shuttle bus and went deep into the core production workshops such as die-casting, stamping, and body. The scenes in front of him are shocking: hundreds of robotic arms operate precisely together, and automated AGV trolleys shuttle endlessly, from parts to a complete vehicle off the production line, in only 76 seconds at the earliest. The intelligent production line with a high automation rate of up to 100% has made the concept of "Made in China" a real and tangible scene in front of them, and international students can't help but be amazed by the efficiency and precision of technology.
Next, the teachers and students took a shuttle bus deep into Xiaomi’s core production workshops, including casting, stamping, and body assembly. The scenes before them were truly breathtaking: hundreds of robotic arms operated in perfect synchronization, while automated AGV vehicles moved tirelessly across the floor. From individual components to a fully assembled car rolling off the line, the entire process could take as little as 76 seconds. With a 100% automation rate, the intelligent production line transformed the concept of “Made with China’s Intelligence” into a vivid, tangible reality—leaving the international students in awe of the remarkable efficiency and precision of modern technology.
Xiaomi Automobile Factory Introduction As a "new landmark" of industrial tourism in Beijing, Xiaomi Automobile Factory has attracted countless domestic and foreign visitors with its highly automated production lines and cutting-edge scientific and technological concepts.
As a new landmark of industrial tourism in Beijing, the Xiaomi Automobile Factory has attracted countless visitors from both China and abroad with its highly automated production lines and cutting-edge technological concepts.
02 Wander around the three major buildings of Beijing Urban Sub-Center Read a new chapter in the city in the modern building complex
International students spend the afternoon or strolling along the canal banks to record the harmonious scene of architecture and nature. Or savor the modern urban atmosphere of this area.
International students spent their time strolling along the canal, capturing with their cameras the harmonious blend of architecture and nature, or immersing themselves in the modern urban atmosphere that defines this vibrant area.
Introduction to the three major buildings of Beijing Urban Sub-Center"
The three major buildings of Beijing City Sub-Center" are the Beijing Art Center, the Beijing City Library, and the Beijing Grand Canal Museum. As the core landscape area of Beijing's sub-center, these three modern buildings standing on the canal have become new landmarks in Tongzhou with their upright posture and unique design, symbolizing Beijing's future-oriented urban planning and development ambitions.
The “Three Landmark Buildings of Beijing’s Sub-Center” refer to the Beijing Performing Arts Center, the Beijing City Library, and the Beijing Grand Canal Museum. Located in the core scenic area of the city’s sub-center, these three modern structures stand gracefully along the canal. With their distinctive architectural designs, they have become new landmarks of Tongzhou, symbolizing Beijing’s forward-looking vision for urban planning and development.
从上午高度自动化的“未来工厂”到下午充满设计感的“城市会客厅”，国际学生们在行程切换间，直观地阅读着北京作为一座千年古都，其兼容并蓄、不断向前的活力与包容。 此次参访活动，不仅是一次开阔眼界的科技与文化体验，更是一堂生动的“行走的课堂”。 它让国际学生们走出校园，近距离触摸中国科技创新的强劲脉搏，感受北京城市发展的日新月异。 相信这份独特的经历，将深化他们对“中国智造”和现代北京的理解，也成为他们留学记忆中一抹亮丽的色彩。 北京师范大学国际交流与合作处将继续组织丰富多彩的文化实践活动，助力国际学生们更好地感知中国、融入中国，成为中外文化交流的友好使者。
From the highly automated “factory of the future” in the morning to the architecturally inspiring “urban living room” in the afternoon, the international students witnessed, through this seamless transition, the dynamic and inclusive spirit of Beijing—a city that harmoniously blends its thousand-year heritage with a relentless drive toward progress. This visit was not only an eye-opening experience in technology and culture but also a vivid “classroom on the move.” It allowed the students to step beyond campus, engage closely with China’s thriving innovation, and witness the rapid evolution of Beijing’s urban landscape. Such a unique experience deepened their understanding of “Made with China’s Intelligence” and modern Beijing, leaving a lasting impression on their study journey in China.The Office of International Exchange and Cooperation at Beijing Normal University will continue to organize diverse and enriching cultural activities, helping international students better understand and integrate into China, and fostering their role as friendly ambassadors of cross-cultural exchange.
